Applications tripled because hiring taught candidates to optimize for filters. AI didn't cause the surge. It exposed a screen ...