Simple mistakes, such as reusing passwords or clicking unknown links, can expose fleets to costly cyberattacks.