Use the configuration option file_search_path to configure to which “root directories” relative paths are expanded on. If file_search_path is not set, the working directory is used as the basis for ...
I’ve configured a custom relative path separator (explorer.copyRelativePathSeparator) in VS Code settings. It works correctly when I copy a relative path from the Explorer or a normal file tab.