Amy Duggar King’s memoir exposes alleged abuse by her grandfather and the legal barriers to justice in Arkansas.