A new documentary warns that growing control by major platforms and closed AI systems could undermine the open internet.