General Motors is rolling out a series of software updates designed to make the Cadillac infotainment experience more intuitive and responsive, streamlining the audio controls, vehicle settings, and ...