While there's no shortage of free note-taking apps, syncing is where they get you. Most charge $5-15 monthly to access your notes on both your phone and computer. But, there are still plenty that sync ...
Anytype says it syncs without the cloud, so I tested on a Mac, PC, Pixel, and iPhone.