Automakers have long used the threat of relocating to discipline workers, which has led the UAW to embrace Trump’s tariffs. But tariffs won't solve the problem of competition from nonunion firms or ...