The Acolyte would have tied the Disney+ TV series to Kylo Ren’s storyline in the sequel trilogy if it had continued.