Modern key fobs can do a lot, but even a dead battery usually won't leave you stranded—if you know where to place the fob.