Technology vendors and operators used to be partners. Now they’re competing to run the building, and neither are focused on ...