Israeli prosecutors have charged a settler for killing a Palestinian community leader last year in the occupied West Bank.