Mainframes still power 80% of bank card transactions and 95% of ATM transactions. Here's why modernization isn't one-size-fits-all, and how AI reshapes the path forward.