Your LG TV's HDR capabilities have far more potential than you may realize.