AI agents can schedule appointments, update records, qualify leads and complete work previously assigned to employees, raising new questions about accountability.