Survivor 49’s Jason Treul reflects on starting as an alternate, getting swap-screwed, and how he went from feeling like an outsider to owning his season.