In OpenAI’s new Atlas browser, the Ask ChatGPT sidebar is moderately helpful at best. Sometimes, it’s confusingly wrong.