Get familiar with the tricks that grocery stores use to hike up your total and keep you adding stuff to your cart.