Gay content creators are flocking to the new subscription-based site to post their naughtiest photos and videos.