Swamp mallow attracts beauty, pollinators, and hidden visitors. Its vibrant flowers thrive, but certain pests may be silently impacting your garden's balance.