Instead of replacing your NAS, just get a more powerful computer instead. I’d recommend going with a mini PC or desktop, but ...
Once I’d set up the smb.conf file, I ran the systemctl restart smbd.service command. Just to confirm whether everything ...