Many changes to student loans will happen on specific dates over the course of the next three years. Here’s a breakdown.