Microsoft’s next Xbox will run full Windows beneath a TV-optimised console shell, enabling PC storefronts like Steam.