Free software on your phone or tablet lets you scan, create, edit, annotate and even sign digitized documents on the go.
There's a lot of good stuff included in iOS 26, which makes it easy to miss one of them right in front of your eyes.