I can’t believe Microsoft hasn’t made it easier to delete a page in Word

You can also open View > Navigation Pane, click Pages, and delete the unwanted one directly. Press Command + 8 to reveal ...