The city’s federal suit, filed today, alleges the Department of Homeland Security has tied long-standing funding that pays ...