But Harvard is also home to a lesser-known literary artifact, stashed away in the school’s repository for rare books and ...