The Maranello brand’s first NFT car channels aerodynamics and AI design into a virtual racing icon, but is it a car?