Humanoid robots have been getting a lot of buzz this year. But quadrupeds — the mechanical “dogs” — are emerging as the true proving ground for embodied artificial intelligence.

No, really. There’s no horror element, this isn’t Good Boy: The Game, you actually get to bond with a dog through a series of ...