From attention to metacognition and memory, here are 15 tips to apply the latest insights from cognitive science to how students learn.