For the first time, one of the state’s most diverse school districts has eliminated racial disparities in suspension rates.