GM is officially phasing out Android Auto and Apple CarPlay in favor of Google's Gemini, starting with its next-generation vehicles.