"This is something I've seen done by private investigators, debt collectors, or litigation servers," commented a Reddit user.