Owner bought home believing Florida law would trump Homeowners Association rule when it comes to trucks. Then got ticketed. Legal expert weighs in.