Safety apps can protect women in daily life. See 6 overlooked options and how they work for real-world peace of mind.