If heritage lawyer Shane Simpson has his way, a simplified system administrated by the federal arts ministry will replace what he describes as an overly opaque and confusing framework that befuddles ...