You can convert Apple's HEIC files to PDF on a Mac or Windows computer using the free Convertio website.
You can digitally sign a PDF in several different ways, including Adobe Acrobat, Apple's Preview app, and mobile apps, among other options.