CAVA Group's aggressive unit growth strategy, with superior new unit economics, positions it for high-teens revenue CAGR.