DRDGOLD's debt-free growth and Gold Fields' global expansion reveal two divergent paths to gold-sector strength and sustainability.