If you want to insert or add a Table in Gmail and Outlook messages, here is how you can do that. It is quite straightforward since you can use Google Sheets or Excel Online to fetch the table from.
You can combine two columns in Excel using several formulas and tools available in the software. Here's how to combine two columns in Excel.
To create data bars in Excel, select your cells and then choose data bars from Conditional Formatting.