OpenAI has resolved ChatGPT's long-standing em dash overuse issue. CEO Sam Altman called it a small but happy win.