China’s largest producers of polysilicon for solar panels have signaled a turnaround in the industry’s fortunes after steep losses over the past couple of years.