How sports betting monitors used math to catch Terry Rozier and dozens of others accused of fixing bets on basketball.