The Massachusetts House is set to vote on a bill that would make technical changes to the state’s child welfare system.