Apple has published documentation for a new framework designed to simplify the transfer of third-party app data between iOS and Android.