This Inc. 5000 company founder shares her HR hiring mistakes—and how she pivoted to build her dream team.