Prefabricated homes promise speed, quality, and sustainability, but can they truly help the UK tackle its housing crisis, or are there hidden challenges?