If boards of directors and leaders truly want to “measure what matters,” how about expanding the definition of KPIs?