A photon enters a cloud of atoms and emerges on the other side. When physicists calculate how long the atoms remained excited because of that transmitted photon, the answer falls below zero.