A Toronto-based company that made Coldcard, a bitcoin-only hardware wallet that has been the latest target of a data breach, ...